★仙台弁を聞いでけさいん!

仙台弁が聞ける! 宮城県の方言 初級編

最近、地元仙台でもあまり聞くことが少なくなりましたね、仙台弁。学生や、ちっちゃい子供たちが訛って仙台弁話してるなんてほとんどないですね。ちょっと残念なことですが…

仙台弁ブログにとっては
「仙台弁は宝」

音声収録もしてありますので、ぜひ聞いてみてくださいね。
まずは、スタンダードな初級編からどうぞ!


あいず あだりほどり あだりめ あっけんとも あっこだあっこだ あぺとぺ いやんべ うめごど おっかね おどげ おしょすい おばんです おごご おらい がおる がが かだぴた かっちゃぐ くぴた ~けさいん こえ ごっしゃぐ しずる しずね じゃす しょっぺ じょんた すがり ぜいごったろ たれかもの とぜん ねっぱす ぱった はらいっぺ ひじゃかぶ びっき ぼっぱな ほでなす まなぐ むつける めくせ めんこい もぞこい やんだぐなった らずもね わがんね わげしたず んだげんとも んだっちゃだれ~


あいず 意味
あの人
政宗くん
政宗くん
あの人だれ?…と言っています。

あだりほどり 意味
その辺いっぱい
政宗くん
政宗くん
散らかして~…と言っています。

あだりめ 意味
当たり前。当然。
政宗くん
政宗くん
当たり前だよ…と言っています。

あっけんとも 意味
あるけど
政宗くん
政宗くん
あるけど、貸さないよ…と言っています。

あっこだ、あっこだ 意味
いっぱいある
政宗くん
政宗くん
いっぱいあって、ビックリした…と言っています。

あぺとぺ 意味
適当。いい加減。
政宗くん
政宗くん
適当なことばかり言って…と言っています。

いやんべ 意味
丁度いい
政宗くん
政宗くん
丁度いいよ…と言っています。

うめごど 意味
おいしい
政宗くん
政宗くん
おいしいね…と言っています。

おっかね 意味
怖い
政宗くん
政宗くん
怖い、怖い…と言っています。

おどげ 意味
冗談
政宗くん
政宗くん
冗談ばっかりいって…と言っています。

おしょすい 意味
恥ずかしい
政宗くん
政宗くん
恥ずかしかったよ….と言っています。

おばんです 意味
こんばんは
政宗くん
政宗くん
こんばんは…と言っています。

おごご 意味
たくあん漬け
政宗くん
政宗くん
たくあん漬け、おいしいな…と言っています。

おらい 意味
我が家
政宗くん
政宗くん
僕の家においでよ…と言っています。

がおる 意味
がっかりする。弱る。
政宗くん
政宗くん
ガッカリしたよ…と言っています

がが 意味
政宗くん
政宗くん
うちの妻がねぇ~…と言っています

かだぴた 意味
片方
政宗くん
政宗くん
片方の靴下どこいった…と言っています

かっちゃぐ 意味
掻く
政宗くん
政宗くん
そんなに掻くな…と言っています

くぴた 意味
政宗くん
政宗くん
首痛くてさぁ~…と言っています

~けさいん 意味
~してください
政宗くん
政宗くん
取ってください…と言っています

こえ 意味
疲れた
政宗くん
政宗くん
疲れたぁ~…と言っています

ごっしゃぐ 意味
怒る
政宗くん
政宗くん
そんなに怒るなよ…と言っています

しずる 意味
からかう
政宗くん
政宗くん
からかうな…と言っています

しずね 意味
うるさい
政宗くん
政宗くん
ほんとにうるさいね…と言っています

ジャス 意味
運動着
政宗くん
政宗くん
運動着もってきた?…と言っています

しょっぺ 意味
しょっぱい
政宗くん
政宗くん
しょっぱいね…と言っています。

じょんた 意味
上手
政宗くん
政宗くん
上手だね…と言っています

すがり 意味
政宗くん
政宗くん
あっ蜂だ…と言っています

ぜいごったろ 意味
田舎者
政宗くん
政宗くん
田舎者メ…と言っています

たれかもの 意味
怠け者
政宗くん
政宗くん
怠け者め…と言っています

とぜん 意味
さびしい
政宗くん
政宗くん
あなたがいなかったから、寂しかった…と言っています

ねっぱす 意味
くっつける
政宗くん
政宗くん
テープでくっつけて…と言っています

ぱった 意味
メンコ
政宗くん
政宗くん
メンコしようぜ…と言っています

はらいっぺ 意味
お腹一杯
政宗くん
政宗くん
お腹一杯だ…と言っています

ひじゃかぶ 意味
ひざ小僧
政宗くん
政宗くん
ひざ小僧が痛い,,,と言っています

びっき 意味
カエル
政宗くん
政宗くん
カエルだよ…と言っています

ぼっぱな 意味
鼻汁
政宗くん
政宗くん
鼻汁、出てるよ…と言っています

ほでなす 意味
なにも考えてない
政宗くん
政宗くん
なにも考えてないんだね…と言っています

まなぐ 意味
政宗くん
政宗くん
目が痒いよ…と言っています

むつける 意味
すねる
政宗くん
政宗くん
すねちゃって…と言っています

めくせ 意味
みっともない
政宗くん
政宗くん
みっともないね~…と言っています

めんこい 意味
かわいい
政宗くん
政宗くん
かわいいね…と言っています

もぞこい 意味
かわいそう
政宗くん
政宗くん
かわいそうに…と言っています

やんだぐなった 意味
嫌になった
政宗くん
政宗くん
嫌になっちゃったよ…と言っています

らずもね 意味
とんでもない。すごい。
政宗くん
政宗くん
すごく大きいね…と言っています

わがんね 意味
わからない
政宗くん
政宗くん
わからないなぁ…と言っています

わげしたず 意味
若者たち
政宗くん
政宗くん
若い人達にお願いしたら?…と言っています

んだげんとも 意味
けれども
政宗くん
政宗くん
随分、待ってるんだけどまだ?…と言っています

んだっちゃだれ~ 意味
当然。決まってるでしょ。
政宗くん
政宗くん
当然でしょ!…と言っています

2 件のコメント

    • コメントありがとうございます。ぜひまた「きてけさいん」!

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

    CAPTCHA