★仙台弁を聞いでけさいん!

仙台弁で会話 ずんつぁん(おじいちゃん)と孫

うちのおじいちゃんが、将棋の本がほいしというので…

おじいちゃん
おじいちゃん
あ~、全然わからない~
そんなにむずかしいの?
孫
おじいちゃん
おじいちゃん
そうなんだよ、将棋の本買ってきてくれないか?
わかった、じゃあアマゾンで買うから
孫
おじいちゃん
おじいちゃん
なにぃ~そんなに遠くに行くことないよ。

おじいちゃんと孫の仙台弁の会話の内容

おじいちゃん
仙台弁:あ~、さっぱりわがんねなぁ~
意味:全然わからない


仙台弁:そんなに、むずがすいのが?
意味:そんなに、むずかしいの?

おじいちゃん
仙台弁:んだ~、将棋の本買ってきてけねが~
意味:そうなんだよ、将棋の本買ってきてくれないか?


仙台弁:わがった、んでアマゾンで買うがら。
意味:わかった、じゃあアマゾンで買うから。

おじいちゃん
仙台弁:なぬまず、そったとおぐさ、いぐごどね。
意味:なにぃ~そんなに遠くに行くことないよ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA